dimanche 14 août 2016

Vichy Anweisungen

Nach 3 Wochen des Wettbewerbs ist es Zeit, über den Platz zu sorgen an diesem Wochenende etwas Besonderes!




IRONMAN REGELN Vichy

Präambel

Der IRONMAN Vichy wird nach den Regeln des Französisch Triathlonverband (FFTRI) organisiert. Dennoch jeder Triathlon hat seine eigenen Besonderheiten und wir empfehlen Ihnen, die Informationen über die IRONMAN Vichy lesen.
Der Athlet ist verantwortlich für alle organisatorischen Regeln zu lesen und über die Besonderheiten des IRONMAN Vichy zu lernen.
General
1. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, die geltenden Vorschriften zu beachten.
2. Für den Fall, dass eine Siedlung Punkt fehlt, dass der FFTRI ist gelten.
3. Jeder Athlet für seine eigene Zeit Zwischen- und Abschluss Passage verantwortlich ist, muss er sich einen Knöchel-Chip-Organisation während des gesamten Rennens tragen.
4. Im Falle einer Fehlfunktion des Chips in der Verantwortung des Sportlers, einen neuen Übergangsbereich zur Verfügung zu stellen.
5. Die Zahlen sollten nicht gefaltet oder geschnitten werden, um seine Größe zu reduzieren und muss zu jeder Zeit des Rennens (nicht schwimmen) zu sehen sein. Die Lätzchen werden auf einem Gürtel oder Weste Träger an der Halte vor laufenden getragen und hinten mit 3 Befestigungspunkte Radfahren. Die Tür-bib Riemen muss an der Hüfte positioniert werden niedriger. Eine falsche Platzierung oder die Verwendung des bib kann durch eine Stop and Go auf Einstellung confirmity der Schiedsrichter führen.
6. Athleten haben das Recht, nur eingerichtet von den Organisatoren für die Lieferungen zu tanken.
7. Aus dem Geschäft Rückzug Renngeschäft Depot-Rennen, nur die Athleten, Offiziellen, medizinische Versorgung, sind Beamte und akkreditierte Journalisten erlaubt den Übergangsbereich zu betreten.
8. Athleten erhalten:

         * 1 ATHLETEN Armband, das an den Zelt Inschriften von einem Freiwilligen am Handgelenk des Sportlers platziert wird. Dieses Armband muss konstant vom Athleten am Handgelenk getragen werden.
         * 1 Aufkleber mit seiner Nummer auf dem Fahrradsattelstütze setzen
         * Tattoos auf den linken Arm und das linke Bein zu bleiben
         * 1 Aufkleber auf dem Helm vor zu bleiben
         * 2 Lätzchen
    
9. Sonntagmorgen (IRONMAN), Renntag, werden die Änderungen an den Rädern verboten.
10. unrecovered Auszeichnungen während der Zeremonien Belohnungen werden nicht an ihre Empfänger versendet werden.
11. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor Registrierung auf ihren eigenen Gründen zu verweigern.
12. disqualifés für Betrug Wettbewerber von IRONMAN Wettbewerben in Europa in den nächsten zwei Jahren verboten werden.
13. Die Teilnehmer müssen die Regelung zu respektieren und auf die Zuweisung von Slots für Hawaii, da die Einträge während der Woche des Wettbewerbs, respektvoll von Schiedsrichter, Freiwilligen, Zuschauer und Organisatoren.
14. Die Teilnehmer müssen die Umweltzonen zu respektieren, ihre Abfälle zu werfen. Alle Jet Müll außerhalb der Umweltzonen ist durch Disqualifikation bestraft.
Kunst, Essen, Coaching: 15. Die Teilnehmer müssen jede Art von ausländischer Hilfe von einem Athleten oder jemand außerhalb des Rennens ablehnen.
16. Es ist verboten, eine Kamera (Go Pro) verwenden, Telefon, Ipad ... während des Rennens.

Rennen

IRONMAN Vichy
     * Schwimmen: 3,8 km - 2 Umdrehungen.
     * Fahrrad: 178 km - 2 Runden
     * Running: Km 42-4 Runden
Abfahrt
1. Kein warmes Wasser zur Verfügung gestellt.
2. Teilnehmer müssen den Anweisungen der Schiedsrichter und Organisatoren über die Startreihenfolge für den fliegenden Start respektieren
3. Die Teilnehmer werden in SAS gelegt, die durch ihre beabsichtigten Schwimmzeit bestimmt werden. Der Startbereich wird allmählich reduziert, wie die Startlinie nähert. Die Startlinie passiert drei Athleten zur gleichen Zeit alle 4 Sekunden für IRONMAN Athleten und 3 140,6 5 sec für den IRONMAN 70.3. Dies wird etwa 40 Minuten dauern, alle Athleten im Wasser auf der IRONMAN zu bekommen.

Die einzelnen Rennzeit beginnt, wenn der Athlet die Zeitmatte unter dem Startbogen zum Schwimmen passieren.


4. IRONMAN Vichy: Pro Für Triathleten, wird das Ausgangswasser gegeben werden, um:

- Wave 1: 06.40 für die Profis Männer
- Wave 2: 06.42 für Frauen Pros.
- Rolling-Start am 06.50 für die Altersgruppen


Schwimmen

1. Wenn Badestelle aus Gründen der Umweltverschmutzung zu nehmen, zu viel Strom, schlechtes Wetter, wird es ungültig, und die Abfahrt eines begehbaren Fahrradrennbahn gegeben werden. Das Fahrrad und Laufen sind daher identisch.
2. Wenn die Wassertemperatur unter 24 ° C ist, wird die Kombination zulässig. Die Kombination muß nur in der Übergangs Zelt entfernt werden. Der Athlet muss es in seinem Übergang Tasche selbst deponieren. Um den Verlust Ihrer unglücklichen Kombination oder einen Austausch mit einem anderen Wettbewerber zu verhindern, schreiben Sie Ihren Namen auf der Kombination. Die Organisation ist nicht verantwortlich für den Verlust Ihrer Kombination statt.
3. Falls es verboten ist, die mit der Kombination zu schwimmen, müssen die Athleten nur getragen von der FINA zugelassen Kombinationen. Tragen mehr als eine Kombination ist nicht gestattet.
4. Paddel, Handschuhe, Pull-Boje, Schnorchel oder ein anderes Material zu einer besseren Schwimmer oder eine bessere Antrieb ist verboten.
5. Badekappe von der Organisation zur Verfügung gestellt muss zwangsweise getragen werden.
6. Nur offizielle Boote und Rettungsschwimm sind auf der Strecke erlaubt.
7. Es wird empfohlen, dass Sportler ihre Lätzchen beim Schwimmen nicht getragen.
8. Es ist verboten, die Schwimmstrecke zu schneiden.
9. Es ist verboten, alle oder einen Teil seiner Schwimmausrüstung an einen Dritten am Ausgang des Wassers zu geben.

Übergänge

1. Der Fahrradhelm tragen müssen Fahrrad aus dem Laderaum, auf dem Rad und auf die Entfernung des Fahrrads.
2. Die Radschuhe können auf dem Motorrad befestigt werden und dann in der Übergangstasche.
3. Teilnehmer müssen nur zu ändern ändern versuchen. Nacktheit ist verboten, außerhalb des Zeltes zu ändern. 2 verschiedene Zelte werden von Frauen und Männern eingerichtet werden.
4. Für den Übergang Baden Fahrradfahren, Athleten sollten ihre eigene Ausrüstung Transition Fahrradtaschen bekommen und sie mit ihrem Geschäft Schwimmen ersetzen.
Für den Übergang Bike Laufen, Athleten sollten ihre eigene Ausrüstung im Übergang Tasche zum Laufen zu bringen und ihre Fahrradgeschäft ersetzen.
Die Organisation ist nicht verantwortlich für den Verlust von Material im Übergangsbereich gehalten werden.
5. das Zelt verlassen zu ändern, müssen Athleten "bulk" ihre Koffer Speicherbereich gelten, werden sie nach der Anzahl der Freiwilligen sortiert werden.
6. Zugriff auf den Bereich der Änderung Taschen (Radfahren und Laufen) wird nur möglich sein, mit Hilfe von Freiwilligen.

Übergangsbereich Fahrrad

1. Während der Fahrräder Kaution muss der Helm auf dem Fahrrad oder im Übergang Tasche und Schuhe auf dem Fahrrad oder im Übergang Sack gelassen werden können hinterlegt werden.
2. Die Athleten müssen vor allem auf der rechten Seite der rechten Seite der Straße zu allen Zeiten fahren.
3. Teilnehmer müssen sich mit ihren Fahrradständer aus dem Fahrradrennen zu erholen und ihre nummerierten Schlitz das Fahrrad nach dem Radsport-Event bringen.
4. Teilnehmer müssen die Richtung der Bewegung im Bikepark auferlegt folgen.
5. Schieben Sie Ihr Fahrrad den Bike-Park und dem Fahrrad nach der Erdleitung zu verlassen.
6. Am Ende der Radstrecke, erhalten Sie Ihr Fahrrad nach der Masseleitung ab.
7. Im Bikepark hat der Athlet mit der Kinnriemen seiner Lage, Radfahren Hand, Johannisbeere oder zu Fuß und Helm auf dem Kopf zu gehen.

Fahrrad
1. Drafting ist verboten! Ein Athlet hat 25 Sekunden, um seine Verabschiedung zu machen.
2. Teilnehmer müssen unter allen Umständen auf der rechten Seite der Straße fahren.
3. Athleten müssen die Straßenverkehrsordnung Französisch Gesetze respektieren und Ecken nicht schneiden.
4. Der Mindestabstand zwischen Fahrrädern ist 12m, gemessen von dem Vorderrad auf das Vorderrad des Fahrrads hinter.
5. diese Regel in einer schwarzen Karte führt zu übertreten und eine Strafe von 5 Minuten.
6. Wenn der Athlet eine schwarze Karte erhält, müssen sie bei der nächsten Strafe Zelt zu stoppen und eine 5-Minuten-Strafe auszuführen. 3 schwarze Karten = Disqualifikation.
7. Es gibt zwei Zelte Strafen Begriff Stringers km 25/115 und 50/140 km Martens auf Morges. Eine weitere Strafe Zelt befindet sich am Eingang zur Wechselzone befindet.
8. Es wird eine persönliche Erfrischungen bei km 90 nur auf der IRONMAN Betankung Vichy Bellerive Sur Allier (Boulevard des Mesanges) erlaubt. Der Athlet wird zwangsläufig aufhören seine Tasche in der Nähe der Organisation abzurufen. Er hat das Recht, nicht mit der Tasche zu rollen. Der Vorratsbeutel wird in das Zelt auf Registrierung und Aufkleber mit der Nummer zurückgewonnen werden darauf geklebt werden.
Athleten Personal Betankungsservice serviert wird von 5.30 bis 07.00 Uhr südlich von Lake Palace ihre Taschen Rennen Morgen am Eingang zum Übergangsbereich übernehmen.
Vielen Dank, dass Sie nur die Taschen von der Organisation zur Verfügung gestellt verwenden und nicht auf Geschäftsreise oder Wertsachen. Die Taschen werden am Ende des Tages weggeworfen. Der Veranstalter ist verantwortlich für jedes verlorene Objekt.
9. Tragen regulatorischen Fahrradhelm ist für die Dauer des Fahrrads Test obligatorisch.
10. Jeder ciliate muss den Latz auf der Rückseite merklich tragen (ungeschnitten, entfaltete). Jede Änderung des bib ist verboten.
11. Athleten dürfen ihre Fahrrad mit eigenen Materialien und Werkzeuge zu reparieren, gibt es keine Rasse, die Organisation zu unterstützen.
12. Der Aufkleber mit Ihrer Nummer auf dem Rahmen geklebt werden, um sichtbar von 2 Seiten (im Idealfall Rohr Sattelstütze) Radfahren zu sein. Der Aufkleber darf nicht geschnitten oder gefaltet werden.
13. Die Helm Aufkleber Zahlen sind Vorder- und 2 Helmseite geklebt. Die Aufkleber dürfen nicht geschnitten oder gebogen werden.
14. Wenn ein Athlet verdoppelt wurde, ist er verantwortlich für die 10m Distanz mit dem Athleten die Wiederherstellung, die ihn gerade passieren. Ein Athlet wird als verdoppelt, wenn das Vorderrad des anderen Sportler hat seine passieren.
15. Teilnehmer müssen die Sauberkeit der Flächen vor und nach jedem Auftanken platziert respektieren. Vielen Dank, dass Sie diese Regel zu respektieren und nicht werfen Ihre Gele, Bars ..., die unsere Landschaft verpestet. Sie können ganz einfach das Gel oder eine Bar in Ihre Shorts halten und die nächste Betankung zu werfen. Die Nichtbeachtung dieser Regel ist, mit einer Disqualifikation geahndet.
16. Es ist verboten, mit nacktem Oberkörper Rennen oder offen zu halten unterhalb des Brustbeins zu particper.
17. Athleten haben kein Recht, ein Radio, Telefon, MP3 zu verwenden, eine Kamera (Go Pro), Walkman oder andere Audiogeräte ...
Laufen / Coaching
1. einen Athleten Coaching als Track Athleten während des Rennens festgelegt ist, geben Ratschläge ihn, zu ermutigen und jubeln. Coaching ist in der Regel mit einigen Einschränkungen erlaubt:
     * Es ist verboten, elektronische Geräte oder andere Verstärkungen zu verwenden.
     * Alle anderen Formen des Coachings, wo Menschen, die durch Aus- und Rundreisen, Autos, Roller, Inline-Skates ... sind verboten folgen.
     * Coaching ist nur vom Rand des Rennens, wenn die Person erlaubt, die Trainer nicht mit dem Athleten bewegen.
     * Die Teilnehmer werden nicht Begleitung oder Dienstleistungen eines Hasen zu Fuß oder mit einem Fahrzeug zu übernehmen dürfen. Es enthält auch eine andere Sportler.
     * Tipps und Informationen können nur von einem Assistenten gegeben werden, wenn es Fixpunkte ist.
2. Es ist verboten, um die Strecke zu Fuß zu verlassen oder eine Abkürzung nehmen.
3. Ihre Startnummer muss sichtbar sein, bevor sehr gut auf Ihren Körper ist.
4. Lieblingen wird am Ende jeder Runde vor der Tour der Richter verteilt werden und ermöglichen es Ihnen, dass Sie in jeder Runde beenden zu beweisen. Es liegt in der Verantwortung der einzelnen Athleten eine andere Farbe zu jedem Tier tour.Avant nehmen die endgültige Ziellinie eintritt, wird jeder Teilnehmer: 2 4 IRONMAN Vichy "Lieblingen" gesammelt haben.
5. Lauf oben ohne ist verboten.
6. Athleten haben kein Recht, ein Radio, Telefon, MP3 zu verwenden, eine Kamera (Go Pro), Walkman oder andere Audiogeräte ...
7. Teilnehmer müssen die Sauberkeit der Flächen vor und nach jedem Auftanken platziert respektieren. Vielen Dank, dass Sie diese Regel zu respektieren und nicht werfen Ihre Bars, Gele, Schwämme ... diese verschmutzen. Sie können ganz einfach das Gel oder eine Bar in Ihre Shorts halten und die nächste Betankung zu werfen. Die Nichtbeachtung dieser Regel ist, mit einer Disqualifikation geahndet.
Ziel
Es ist streng zu überqueren die Ziellinie mit einem Familienmitglied (Kinder, Ehefrau, Ehemann ...) oder Freunde aus Sicherheitsgründen verboten. Die Nichtbeachtung dieser Regel ist strafbar mit einer roten Karte.
Fristen
1. Die Fristen für das Schwimmen sind 2h20 max für den IRONMAN Vichy was auch immer Ihre Abfahrtszeit im fliegenden Start.
2. Die Frist für Schwimmen und Radfahren sind kumulativ von 10 bis IRONMAN Vichy was auch immer Ihre Abfahrtszeit im fliegenden Start.
3. Radfahren Grenzen Pläne für die IRONMAN Vichy sind:
- 01.25 Uhr am Ende der ersten 90 km
- 2.24 bei km 110 (Supply Stringer)
- 3.47 bei km 141 (Martres Morges Auftanken)
- 4.35 bei km 158 (Supply Low und Lezat)
- 17:30 zum Parkeingang bei 180 km Rad ... wenn Ihre Abfahrtszeit im Roll Start war um 7.30 Uhr (der letzte Athlet zum Abschlag)
4. Die Fristen in Betrieb sind:
- Ende der dritten Runde der IRONMAN Vichy: 09.50

5. Frist das Rennen zu beenden:
- 16h für den IRONMAN Vichy

Strafen

Die Schiedsrichter können Sie rote Karten zeigen, gelb oder schwarz.
Yellow Card: watch oder Stop & Go
* Falsche Position an der Startlinie
* Reiten auf seinem Fahrrad im Übergangsbereich
* Unverschlossenen Fahrradhelm im Übergangsbereich Chinstrap
* Bad Fahrradraum oder Ihre Ausrüstung im Übergangsbereich
* Urinieren auf dem Fahrrad oder außerhalb der Toiletten von der Organisation zur Verfügung gestellt
* Die Überschreitung der Fahrrad Linie nach unten vor den Übergangsbereich Eingabe
* Nehmen Sie eine Verknüpfung mit möglichen zurück in Erfüllung
* Eine Betankung außerhalb der Organisation liefert Get
* Fehlende oder beschädigte bib bib
* Schlechte bib Position
* Eine unsachgemäße
* Unsachgemäße Dress Code: Tri-Funktion unterhalb des Brustbeins offen ...
* Die Verwendung von MP3, Handy, Radio ...
Schwarz-Karten: 5 Strafminuten
     * Drafting

Rote Karten: direkte Disqualifikation
     * Unsportliches Verhalten
     * Schlechte Haltung gegenüber anderen Athleten, Zuschauer, Schiedsrichter, Freiwilligen, Veranstalter ...
     * Die Verweigerung der Einhaltung
     * Cut Startnummer und zurück in die Einhaltung unmöglich.
     * Kurse ohne Möglichkeit der Erlass nach geschnitten
     * Unterstützung oder die Reparatur von einer anderen Person
     * Nicht Bezug auf die Straßenverkehrsordnung
     * Erstellung ernst
     * Refueling Aufnahme außerhalb der zugelassenen Zonen
     * Littering außerhalb der zugelassenen Gebieten ohne Einhaltung wieder in
     * Zeitüberschreitung
     * Verlust oder Abwesenheit von bib
     * Lätzchen geschnitten oder gefaltet
     * Materialien oder nicht-konforme Geräte
Disqualifikation ohne Vorlage einer roten Karte:
     * Verlust oder Abwesenheit von bib
     * Zeitüberschreitung
     * Athleten mehr als 2 Boxen bestraft
     * Der Athlet hat seine Zeitstrafe nicht realisiert
Kein Schiedsspruch Berufung ist zulässig.


Sanktionsverfahren und Zeitstrafe.
1. Der Schiedsrichter kommt zu den Athleten und Anrufe durch seine Nummer. Die gelbe Karte, rot oder schwarz ist gleichzeitig angezeigt. Wenn der Athlet eine rote oder schwarze Karte erhielt, hat er auf die nächste Strafe Zelt zu gehen.
     * Wenn ein Athlet, der eine schwarze Karte erhält, muss er 5 Minuten bei der nächsten Penalty Zelt bleiben
     * Wenn ein Athlet eine rote Karte erhält, wird er disqualifiziert
     * Sie erhalten über 2 schwarze Karten führt automatisch zur Disqualifikation
2. Es ist die Verantwortung des Sportlers, um es auf die nächste Strafe Zelt für seine Strafe zu machen.
Wenn der Athlet vermisst wird die Strafe Zelt disqualifiziert.
3. Wenn ein Athlet eine Strafe zu Fuß erhält, gilt die Stop & Go. Der Schiedsrichter bittet den Athleten zu stoppen, erklären den Punkt der Verletzung der Regelung und fordert den Athleten Regelmäßigkeit mit der Verordnung zu entwickeln, das Rennen fortzusetzen.
offiziellen Ergebnisse
Die endgültigen Ergebnisse werden von den Schiedsrichtern am Ende der Veranstaltung überprüft werden. Aber es wird die Ergebnisse der Dopingtests abgewartet werden, bevor die Ergebnisse der Bestätigung der Preisliste zu verteilen. Sie unterliegen nicht vor einem Gericht erörtert werden.


Ursprünglich aus: http://www.ironman.com/fr-fr/triathlon/events/emea/ironman/vichy/athletes/reglement.aspx#ixzz4GgC1sZhl
2016 Programm
Donnerstag
25. August
               

02.00
07.00
Vichy IRONMAN Expo
02.00
07.00
Lätzchen IRONMAN EXPO
Freitag
26. August


10.00
07.00
IRONMAN Expo & Registrierung öffnen
10.00
07.00
Lätzchen IRONMAN EXPO
04.00
21.00 Uhr
Hinterlegung von IRONMAN 70.3 Fahrräder Vichy
5.30
Pressekonferenz der Richter Tour-Pros
6.15
Briefing + Pro Services Sign Board, Turm der Richter
07.00
21.00 Uhr
Abendessen und Briefing
Samstag
27. August


5.30

Bike Park Eröffnung IRONMAN 70.3 VICHY
06.50

Starten Sie IRONMAN 70.3 Vichy
9.00
07.00
IRONMAN Expo eröffnet
9.00
02.00
Lätzchen IRONMAN IRONMAN EXPO für VICHY
11.00

Gewinner Ankunft IRONMAN 70.3 Vichy
 24:30
03.00
Suchen Fahrräder und Taschen 70.3 Vichy
03.00
Ende des Vichy-Rennen IRONMAN 70.3
03.30
04.30
IRONKIDS
04.30

Preisverleihung IRONMAN 70.3 Vichy, Ziellinie
5.15
Slots für die IRONMAN Weltmeisterschaft 70.3, Ziellinie
06.00
Eisen-Mädchen
04.00

Übergangsbereich Schließung IRONMAN 70.3 Vichy
04.00
20.00 Uhr
Fahrradaufbewahrung IRONMAN Vichy
Sonntag
28. August


5.30

Bike Park Eröffnung IRONMAN Vichy
6.40

Andere Ausgangs Männer IRONMAN Vichy
6.42
Andere Frauen beginnen IRONMAN Vichy
06.50
Abreise Altersgruppe IRONMAN Vichy
10.00
07.00
IRONMAN Expo
03.20

Gewinner des Vichy IRONMAN Ankunft
04.00

Ankunft der ersten weiblichen IRONMAN Vichy
5.30
00.00
Suchen Fahrräder und Taschen IRONMAN Vichy
22.00 Uhr

Finish Line Partei
23.30

Last-Finisher IRONMAN VICHY + Feuer Feuerwerk
24:00

Übergangsbereich Schließung
Montag,
29. August


9.00
12.00
IRONMAN Expo
10.00
12.00
 Vor-Ort-Registrierung IRONMAN Vichy 2017
11.00
01.00
Preisverleihung mit den Mahlzeiten
01.00

Event-Slots für die IRONMAN Weltmeisterschaft
07.00

Festival Freiwilligen




schwimmen

3.8km Schwimmen für den IRONMAN Vichy statt in der schönen Wasserspeicher Allier. Der Kurs besteht als eine 1 rote Schleife entlang des Ufers mit einem Ausgang zum australischen und dann eine zweite, andere gelbe Schleife, die Zuschauer ermöglicht es Ihnen, während des gesamten Tests anfeuern.

Zeitlimit: 2:20

Fliegendem Start - 3 Athleten alle 4 Sekunden - Kein Eintrag für Ihren Startbereich, gehen Sie direkt am Morgen des Rennens nach Ihren geschätzten Zeit
Fahrrad
Die Radstrecke des IRONMAN Vichy hat zwei Schleifen von 90 km. Die Schaltung rollt in die umliegende Landschaft auf zwei Abteilungen, der Allier und Puy de Dôme mit seiner schönen Landschaft und Blick auf die Volcans d'Auvergne. D + 1194

Zeitlimit: 10

01.25 am Ende der ersten 90 km

2.24 bei km 110 (Supply Stringer)

3.47 bei km 141 (Martres Morges Auftanken)

4.35 bei km 158 (Supply Low und Lezat)

bei 180 km Rad 17:30 Uhr in die Parkeingang ... wenn Ihre Abfahrtszeit im fliegenden Start um 7:30 Uhr war (der letzte Athlet zum Abschlag)

Run
Die Laufstrecke besteht aus vier Schleifen rund um den See Allier und im Zentrum der Stadt, Weg, dass die Zuschauer sehr oft Konkurrenten an mehreren Stellen im Rennen sehen können, und oft ohne déplacer.Vous mitlaufen See Allier und die schönen Parks und das Stadtzentrum von Vichy.

Gesamtzeitlimit: 16h

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire